Hier möchte ich eine Möglichkeit vorstellen wie Sie Untertitelspuren in Ihre Filme auf dem PC einbinden können. Auf der Webseite http://www.opensubtitles.org gibt es derzeit über 1 Million Untertitelspuren gratis zum Download.
Suchen Sie sich die Untertitelspur zu dem Film die sie haben wollen.
Wählen Sie den richtigen vorgeschlagenen Filmtitel aus und klicken Sie danach auf Herunterladen. Die Untertitelspur ist in einer Zip-Datei gepackt. Diese entpacken sie mit ihrem Standardentpacker. Jetzt ist es an der Reihe den Film mit dem VLC Player zu öffnen. (Den VLC Player gibt es hier gratis zum download).
Starten Sie den Film im VLC Media Player. Jetzt müssen Sie die Untertitelspur nur noch importieren. Dazu gehen Sie wie folgt vor:
Wählen Sie im Menü "Video" den Punkt "Untertitelspur" und klicken Sie auf "Datei Öffnen". Jetzt wählen Sie den Ordner der die Untertitelspur enthält und dort wählen Sie die Untertitelspur aus. Mit einem Klick auf Öffnen bestätigen Sie den Vorgang. Fertig! Genießen Sie auch Fremdsprachige Filme mit deuschem Untertitel.
Hier noch einemal der Link zu OpenSubtitles: http://www.opensubtitles.org
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen