MKV Dateien abspielen

Das Matroska-Format (MKV) ist immer beliebter da dieser Container sehr vielseitig ist und sowohl mehrere Videospuren als auch Audiospuren und Untertitel enthalten darf. Zum Abspielen des Formates empfiehlt sich einerseits der kostenlose VLC-Player und andererseits der extra für das Format entworfene Player MKV-Player. Der Player ermöglicht das Abspielen der immer populärer werdenden MKV-Dateien, untersützt aber auch noch eine Viehlzal anderer Videoformate: AVI, DIVX, FLV, MKV, MOV, MPG, MPEG (ES, MP4, PS, PVA, TS), RMVB, VOB, WMV, 3GP.

Hier nochmals der Link: Download MKV-Player


Play MKV files

The Matroska format (MKV) is becoming more popular, because this containers is very versatile and can contain both multiple video tracks and audio tracks as well as subtitles. To play the MKV-format, i can recomend the VLC player and also the MKV Player. The player allows you to play the increasingly popular MKV files, but is also able to play following video files : AVI, DIVX, FLV, MKV, MOV, MPG, MPEG (ES, MP4, PS, PVA, TS), RMVB, VOB , WMV, 3GP.

Here's again the link: Download MKV-Player

Nützlicher Videoplayer

Der Starbuck's FreePlayer ist ein besonders umfangreiche Film Abspielsoftware für den PC. Neben der Kompatibilität zu den wichtigsten Video und Audioformaten sowie der Unterstützung von DVD und Blu-Ray Medien, spielt der Player außerdem Youtube Videos und andere Flash Videos ab. Auch das Anzeigen von Untertitelspuren oder das Anpassen von Filmen auf ein bestimmtes Seitenverhältnis ist für den Starbuck's FreePlayer kein Problem. Der Player spielt außerdem Image Dateien von DVD und Blu Ray Medien ab. Der Player ist sowohl für Windows als auch für MAC und Linux Systeme erhältlich. 

Hier nochmals der Link zu dieser nützlichen Software: DownloadStarbuck's FreePlayer


Useful Video Player Software

Starbuck's FreePlayer is a very versatile software for playing movies on your PC. Beside the compatibillity to the most important audio and video files, as well as DVD an Blu-Ray Disks, Starbuck's Free Player is able to play Youtube videos and other flash movies. You can also add subtitle tracks or watch your movies in the desired aspect ration. The player is even capable of playing DVD and Blu Ray images from your harddrive. The software is available for Windows, MAC and Linux PC's.

Here's again the Link to this useful software: DownloadStarbuck's FreePlayer

Mpeg 2 Filme in das platzsparende Mpeg 4 Format konvertieren

Mit der kostenlosen Software StaxRip konvertieren Sie MPEG 2 Filme die beispielsweise auf DVD's zum Einsatz kommen in das platzsparende MPEG 4 Format. So lässt sich als Ausgabeformat etwa DivX, XviD oder H.264 oder X.264 wählen und entweder im MKV oder im MP4-Container speichern. Auf Wunsch lässt sich auch etwa die Größe des Videos verändern sowie Untertitel einbinden.

Hier nochmals der Link zu dieser nützlichen Software: Download StaxRip



Convert MPEG 2 Movies to the space saving MPEG 4 Format

With the free software StaxRip you can convert MPEG-2 movies fromo DVD's for example into thev space-saving MPEG-4 format. You can select as the output format the DivX, XviD or H.264 or X.264 codec and select either the MKV or MP4 container. You can also change the aspect Ratio from the video and embed subtitles. Here again the Downloadlink to this useful software: Download StaxRip

Untertitel automatisch finden und in Videos einbinden

Mit der kostenlosen Software SubLight finden Sie zu Videos passende Untertitel und binden Sie mit einem Klick ein. Die Freeware liest den Titel der Videodatei aus, oder nimmt manuelle Eingaben entgegen um die richtigen Untertitel im Internet zu finden. SubLight durchsucht dazu viele Online-Datenbanken nach Untertitelspuren in verschiedenen Sprachen.

Alle gefundenen Untertitel werden in einer übersichtlichen Liste angezeigt, diese lassen sich per Doppelklick samt Untertitel im Medienplayer Ihrer Wahl abspielen. Aber auch das Abspeichern von Untertiteln ist kein Problem. Über das Kontextmenü lassen sich Untertitel im SRT-Format auf Ihrem Rechner sichern. Bewertungen, Kommentare, sowie die Möglichkeit falsche Untertitel zu melden und eine Vorschaufunktion helfen beim Auffinden von wirklich passenden Untertiteln.

Hier nochmals der Downloadlink: Download SubLight


Find subtitles automatically and integrate them in you videos

With the free software SubLight you find subtitles to your movies and integrate them with one click. The freeware reads the title of the video file, or receives manual input to find the correct subtitle on the internet. Sublight searches a lot of online databases for subtitle tracks in different languages.

All found Subtitles are displayed in a clear list, these can be played with a double click on a media player of your choice. But also saving of subtitles is no problem. Use the context menu to save subtitles in SRT format to your computer. Reviews, comments, and the ability to report false subtitles as well as a preview function helps finding really matching subtitles.

Here again the download link: Download SubLight

Nützliche Software für MKV-Dateien

Mit der kostenlosen Software mkvtoolnix editieren Sie MKV Dateien ohne Probleme.

Die Software stellt kleine Tools zur Verfügung um MKV-Dateien zu bearbeiten. So können beispielsweise mit dem Kapiteleditor neue Abschnitte erstellt werden oder bereits vorhandene Kapitel verändert werden. So editieren Sie beispielsweise die Kapitel eines Filmes nach Ihren Vorstellungen und setzten eine Kapitelmarke dort wo Sie es für sinnvoll halten.

Auch das Einfügen von neuen Audio- und Untertitelspuren ist mit MKV-Toolnix kein Problem. Haben Sie beispielsweise zusätzliche Untertitelspuren von http://www.opensubtitles.org/de heruntergeladen können Sie diese einfach in die MKV-Datei einbinden. Auch das Aufteilen von MKV-Dateien in mehrere Teile ist mit dieser Software kein Problem.

Hier nochmals der Downloadlink: Download mkvtoolnix


Useful Software for mkv-files


With the free software mkvtoolnix you can edit MKV files without problems. The software provides tools to edit MKV files. With this tools you can for example, create new chapters with the chapter editor or chang existing chapters. You can edit a film based on your ideas and put a chapter mark where you think it makes sense.

 The implementation of new audio and subtitle tracks is also no prolbem with MKV Toolnix. So if you have additional subtitle tracks downloaded from http://www.opensubtitles.org/ you can easily integrate them into the MKV file. Also the splitting of MKV files into several parts is no problem with this software.

Here again the download link: Download mkvtoolnix

BluRay's oder DVD mit Make MKV nach MKV (x264) rippen

Mit der Software Make MKV können Sie Blu Ray Discs oder DVD's in den beliebten MKV-Container umwandeln. Make MKV rippt den Hauptfilm auf die Festplatte ohne die Qualitätseinstellungen, Audiotitel oder Untertitel anzugreifen. Somit haben Sie den gesammten Blu Ray Disc Inhalt anschließend auf Ihrem PC.

Des Weiteren werden die Kapitelinformationen sowie die Metainformationen für Sprache und Audiocodec übernommen. Der Vorgang funktioniert sehr schnell da das Programm die volle Geschwindigkeit Ihres Laufwerkes ausnutzt. Die Software ist sowohl für Windows als auch für Mac und Linux erhältlich. Hier nochmals der Downloadlink: Download Make MKV


Rip Blu Ray Discs and DVD's to MKV (x264) with Make MKV

With the free software Make MKV you can make convert Blu-ray disc Movies or DVD Movies into the popular MKV container. Make MKV rips the main movie to the hard disk without touching any quality settings, audio tracks or subtitles. Thus you have the whole Blu Ray content on your PC then.

In addition, the chapter information and meta information for speech and audio codec can be preserved. The process is very quickl because the software uses the full speed of your drive. The software is available for both Windows and Mac and Linux. Here again the download link: Download Make MKV

Umfangreicher Videoplayer der Ihre Videos auf Wunsch auch bearbeitet

Mit dem kostenlosen PotPlayer spielen Sie Ihre Videos nicht nur ab sondern bearbeiten diese auch gleich. Die Software unterstützt beinahe jede Videodatei und über das Kontextmenü haben Sie Zugriff auf die wichtigsten Funktionen des Multitalents. Mit den integrierten Filtern und Effekten können Sie das Videobild und die Audioausgabe auf Ihre Bedürfnisse abstimmen.

Außerdem unterstützt der Player eine Vielfalt an Untertitelformaten. Mit den verfügbaren Skins, Logos und Farben lässt sich auch das Aussehen des Players auf Ihre Bedürfnisse abstimmen. Hier nochmals der Downloadlink: PotPlayer Download --> Unter diesem Link finden Sie auch eine portable Version des PotPlayers und die verfügbaren Skins.


Extensive Player to view and edit your videos

With the free PotPlayer you can play and edit your videos. The software supports almost any video file and using the context menu you can access the main functions of the multi-talented player. With the built-in filters and effects, you can adjust the video image and the audio output to your needs.

In addition, the player supports a variety of subtitle formats. With the available skins, logos and colors you can ajust it’s appearance to suit your needs. Here again the download link: PotPlayer Download -> Follow this link to find a portable version of PotPlayers and the available skins.

Videos direkt aus RAR Achiven abspielen

Mit der kostenlosen Software ALLPlayer spielen Sie die wichtigsten Formate wie DivX, XviD, MP3, and AVI, FLV, MP4, 3GP, MKV, M2TS, MPG, MPEG, RMVB, WMV, QuickTime, MOV, FLAC, APE, ab und können diese sogar direkt aus einem RAR komprimierten Ordner öffnen. Auch Video DVD's und Audio CD's spielt die ALLPlayer ohne Murren. Untetitelspuren können mit dem ALLPlayer gemuxt und somit in die Videos direkt eingebunden werden. Den All Player können Sie unter folgender Adresse gratis herunterladen: www.allplayer.org


Play videos directly from RAR folders

With the free software ALLPlayer you can play the most important formats like DivX, XviD, MP3, and AVI, FLV, MP4, 3GP, MKV, M2TS, MPG, MPEG, RMVB, WMV, QuickTime, AVI, FLAC, APE, and even open them directly from a compressed RAR folder. Even video DVDs and Audio CDs can be played with ALLPlayer without a murmur. subtiteltracks can be multiplexed with ALLPlayer and therefore directly involved in the videos. You can download ALLPlayer for free at the following address: www.allplayer.org

Video DVD's erzeugen mit DVD Flick

Mit der kostenlosen Open Source Software DVD Flick erzeugen Sie im Handumdrehen Video DVD aus vielen gängigen Videoformaten wie Beispielsweise MPEG1 MPEG2 DIVX XVID WMV VC1 Flash H.264 H.261 Cinepack und vielen weiteren. Das Programm unterstützt außerdem das einbinden der Audiospur in den Formaten: AC3 AAC MP3 FLAC DTS OGG WMA ALAC WAV WAVEPACK Shorten und viele weitere. Alle Diese Codec versteht das Programm als Input für den zu erzeugenden DVD Film. Die erstellten Filme werden entweder direkt mit dem Programm auf eine DVD gebrannt oder als ISO Image auf dem Computer abgespeichert.

Übrigens DVD Flick können Sie kostenlos unter folgendem Link herunterladen: Download DVD Flick


Create Video DVD's with DVD Flick

With the free open source software DVD Flick you can create DVD video discs on the fly from many popular video formats such as MPEG1 MPEG2 example DIVX XVID WMV VC1, H.264, H.261 Flash Cinepack and many more.The program also supports audio tracks in the formats: MP3 AAC AC3 WMA OGG FLAC ALAC DTS WAV WAVE PACK Shorten and many more.

The Program is able to produce Movie DVD's from all the mentioned video formats. You can either burn the video on a DVD directly with the program or save the produced File as an ISO image on your computer.

By the way, DVD Flick, can be downloaded for free at the following link: Download DVD Flick

Video und Audiospur eines Matroska Containers bearbeiten mit MKVToolnix

Die kostenlose Software MKV Toolnix bearbeiten Sie die Inhalte eines Matroska Containers. Matroska (.mkv) ist neben dem AVI Container ein sehr verbreitetes Containerformate für Videos, und durch die bessere Kompatibilität zu Audioformate, Videoformaten und Untertitelspuren eine beliebte Alternative zum Microsoft AVI Container geworden.

Mit dem Kapiteleditor von MKV Toolnix erstellen Sie neue oder verändern bereits vorhandene Kapitel zur besseren Navigation im Film. Möchten Sie eine MKV Video Datei in mehrere Teile aufteilen ist dies auch kein Problem und funktioniert unkompliziert.

Hier nochmals der Link zum kostenlosen Download: MKV Toolnix Download


edit Video and audio track of a Matroska container with MKVToolnix

With the free software MKV Toolnix you can edit the content of a Matroska container.
Matroska (. Mkv) is like the AVI container a very common container format for videos, and it became a popular alternative to Microsoft AVI container due to better compatibility with audio- and video formats as well as subtitle tracks.

With the chapter editor of MKV Toolnix you can create new or modify existing chapters for easy navigation in the film. You can also split a MKV video file into several parts with MKV-Toolnix, this is no problem and works easily.

Here again the link to the free Software: Download MKV Toolnix

Untertitelspuren finden und in Videos einbinden

Mit der Freeware Sublight finden Sie zu Videos, passende Untertitel und können diese mit einem Klick einbinden. Sie können entweder das Programm automatisch nach Untertiteln suchen lassen oder selbst den Titel eines Filmes angeben.

Die Suchergebnisse werden Ihnen in einer übersichtlichen Liste präsentiert. Die Videos samt Untertitel können Sie nun in einem Media Player Ihrer Wahl abspielen. Wenn Sie möchten können Sie auch Untertitel im SRT-Format auf Ihrem Computer abspeichern.

Das Programm können Sie unter folgendem Link kostenlos herunterladen: www.sublight.si


Find and insert Subtitels in your videos

With the freeware Sublight you can find matching subtitles to videos and integrate them with one click. You can either let the program automatically search for subtitles or create ist manually.

The search results are presented in a concise list. The movies along with subtitles, can now be played in a media player of your choice. If you want you can also store subtitles in SRT format on your computer.

The program can be downloaded at the following link: www.sublight.si

Untertitelspuren kostenlos herunterladen

Auf der Webseite www.opensubtitles.org können Sie kostenlose Untertitelspuren für viele Filme herunterladen. Einfach nach dem Filmtitel suchen, die Sprache auswählen und die Untertitelspur kostenlos herunterladen. Dann müssen sie diese nur noch in den Film einbinden. Dies funktioniert entweder mit dem VLC Player im Menü Video > Untertitelspur, oder wenn Sie die Untertitelspur dauerhaft in den Film einbetten wollen können Sie die kostenlose Software TS Muxer dazu verweden.

Hier nochmals der Link zu den kostenlosen Untertitelspuren: www.opensubtitles.org


Download Subtitel tracks for free

On the website www.opensubtitles.org you can download free subtitle tracks for many movies. You only have to search after the title of the movie, select the language and download the subtitle track for free download. Then you have to integrate it in the film. This works with either the VLC Player in the Video menu> subtitle track, or if you want to embed the subtitle track permanently in the movie, you can download the free software TS Muxer to do so.

Here again the link to the free subtitle tracks: www.opensubtitles.org

Untertitel bei Opensubtitels herunterladen und in Filme einbinden

Hier möchte ich eine Möglichkeit vorstellen wie Sie Untertitelspuren in Ihre Filme auf dem PC einbinden können. Auf der Webseite http://www.opensubtitles.org gibt es derzeit über 1 Million Untertitelspuren gratis zum Download.

Suchen Sie sich die Untertitelspur zu dem Film die sie haben wollen.
Wählen Sie den richtigen vorgeschlagenen Filmtitel aus und klicken Sie danach auf Herunterladen. Die Untertitelspur ist in einer Zip-Datei gepackt. Diese entpacken sie mit ihrem Standardentpacker. Jetzt ist es an der Reihe den Film mit dem VLC Player zu öffnen. (Den VLC Player gibt es hier gratis zum download).

Starten Sie den Film im VLC Media Player. Jetzt müssen Sie die Untertitelspur nur noch importieren. Dazu gehen Sie wie folgt vor:

Wählen Sie im Menü "Video" den Punkt "Untertitelspur" und klicken Sie auf "Datei Öffnen". Jetzt wählen Sie den Ordner der die Untertitelspur enthält und dort wählen Sie die Untertitelspur aus. Mit einem Klick auf Öffnen bestätigen Sie den Vorgang. Fertig! Genießen Sie auch Fremdsprachige Filme mit deuschem Untertitel.

Hier noch einemal der Link zu OpenSubtitles: http://www.opensubtitles.org